sexta-feira, 29 de julho de 2016

Musik: Alles kann besser werden - Xavier Naidoo

Hallo! Como estão, queridos?
Primeiramente, desculpe mais uma vez pela demora na postagem. Infelizmente, neste mês, eu perdi uma cadelinha muito importante na minha vida, que já estava comigo há 11 anos. Enfim, isso acabou me abalando um pouco e eu me afastei de tudo e mergulhei no universo da matemática e das séries Sci-fi. Mas estava na hora de voltar!
Por isso, as coisas serão um pouco diferentes e apesar de hoje ser sexta-feira, vou postar uma música. Isso mesmo, invertendo os dias. Essa música é de um dos meus cantores em alemão favoritos, o Xavier Naidoo. As músicas dele sempre tem aquela letra tocante que mexe com você mesmo não entendo algumas coisas. E assim que você lê a tradução, acaba vendo como ela passa exatamente aquilo que quer.
Como ele tem letras bem sentimentais, escolhi uma letra que me faz me sentir bem quando penso na perda que tive a pouco tempo. Espero que vocês se identifiquem e se apaixonem pelo Xavi assim como eu <3

sábado, 2 de julho de 2016

Der Letze Bulle - S01E01

Olá gracinhas! Hoje, como prometido, inicio as postagens da série Der Letze Bulle (O último policial) para todos vocês assistirem.

Lembrando que utilizar séries e músicas para aprendizagem de uma língua é extremamente útil e funciona muito bem! Durante a série, quando vocês já estiverem com algum vocabulário mais avançado, poderão até mesmo entender algumas falas ou palavras sem legenda (esses momentos me fazem dar um pulinho de alegria).

sexta-feira, 1 de julho de 2016

Deutsch Warum Nicht - Lektion Zwei (2)

Hallo! Demorei um pouquinho mais para voltar, devido à algumas provas no colégio e para preparar algumas aulas a mais para aqui. Desculpas!
Mas... vamos voltar com as nossas aulas! Hoje, vou apresentar a aula DOIS do curso online Deutsch Warum Nicht! Aconselho a todos a procurar este curso na nossa aba "Cursos", baixar e iniciar o processo agora mesmo ;)

quinta-feira, 30 de junho de 2016

O Deutsch Allein está de volta!

Hallo seguidores! Como estão?

Muuuitos meses atrás eu fiz a última postagem do blog e infelizmente, não consegui continuar até hoje. Devo admitir que parei até mesmo o estudo de alemão nesse meio tempo.
Mas, como a esperança é a última que morre, estamos de volta aqui! Tenho algumas novidades e quero mostrar algumas coisas bem legais que teremos de agora em diante.
Primeiramente, o blog agora volta de vez, pegando pesado para que aprendamos essa língua maravilhosa. Percebi que até mesmo no período de inatividade tivemos visitas por aqui e MUITAS (oh!) curtidas na nossa página. Obrigada a todos nos acompanhando!

sábado, 1 de agosto de 2015

Musik: Bosse - Schönste Zeit (Melhor época)

Hallo!

Conheci essa música no blog Deutsch mit Musik, um blog cheio de músicas em alemão que indico muito vocês começarem a acompanhar. A tradução da música vai com crédito para esse blog também.

Enfim, um dos primeiros passos para aprender uma nova língua é ouvir músicas. Você se acostuma com a pronúncia, com o ritmo de fala e ainda aprende um bom vocabulário. A música do Bosse, Schönste Zeit é uma música que para mim é bem fácil de aprender a cantar, entender e tirar vocabulário.

quinta-feira, 30 de julho de 2015

Deutsch Warum Nicht - Lektion Eins (1)

Hallo!
Vamos a primeira postagem sobre matéria aqui no blog. Primeiramente, vamos as explicações do título. Deutsch Warum Nicht?, que é o nome do curso que estou fazendo no momento, significa Alemão Por que Não?. A outra parte, Lektion Eins, significa que estamos falando da lição um!
Escolhi esse curso porque ainda não conhecia nenhum outro quando o encontrei. Mas estou achando bem útil e em 4 lições, já aprendi bastante. Se tiver interesse em fazê-lo, é só entrar na aba "Cursos Grátis" e achá-lo por lá.

terça-feira, 28 de julho de 2015

Willkommen!

Olá terráqueos!
Esta é a primeira postagem do nosso blog, e ela serve para dar boas vindas e explicar algumas coisinhas para vocês. Começando logo com o significado de duas coisas: o nome do blog é Deutsch Allein (Alemão Sozinho(a)). E o título dessa postagem, Willkommen (Bem-vindo).

Agora vamos explicar o propósito do site.
Eu sou fluente em inglês e grande parte do que aprendi, foi sozinha. Agora que estou quase no fim do curso de inglês (obrigatório pelos papais, mesmo sabendo tudo o que se passa lá), resolvi aprender outra língua. Devido ao meu imenso amor pela Alemanha e pela Química (que tem muuuuuuuuitas coisas em alemão), resolvi conhecer a língua. Acontece que acabei me apaixonando perdidamente, ficando muitas vezes horas enfurnada no quarto só estudando, cantando e treinando pronúncia.

Para muitos, aprender uma língua sozinho é um sonho distante ou algo impossível. Pois não é. Eu pensei que demoraria muito para aprender, mas em duas semanas, aprendi a gramática básica, sei alguns vocabulários e já sei cantar até algumas músicas. Hoje em dia, ser autodidata para línguas é muito mais fácil do que se pensa, o único requisito é QUERER.

Aproveitando que estamos entrando no querer, é sempre bom estipular por que queremos aprender uma língua antes de se afogar nela: querer conhecer novas culturas, expandir os horizontes, para trabalho, para lazer, para conseguir conversar com alguém que gosta... enfim, existem tantos motivos e se o alemão te atingiu de alguma forma para você ler isso daqui, então sim, você tem um motivo.

Durante muito tempo fiquei com a ideia de aprender sozinha, mas nunca corri atrás por preguiça. Estou no primeiro ano do ensino médio e no meio de uma aula de literatura (que eu adoro!), o professor disse que um aluno do mesmo colégio aprendeu alemão sozinho com os livros achados pelo pai. Aquilo foi a gota d'água para a preguiça. Comecei a procurar alguns cursos online, muitas músicas em alemão, comecei a arriscar algumas palavras e até me sentir a top das galáxias por saber falar Bom Dia.

A coisa foi ficando cada vez mais séria, e a duas semanas, comprei meu primeiro livrinho em alemão. Engatei e até agora não consegui sair a ponto de criar um blog para ajudar quem está começando.
Existem tantos sites que me ajudaram a iniciar e vocês verão muitos deles por aqui. Se tem tantos, para que criar outro, Julia? Eu percebi que a maioria desses são caras que já entendem pra caramba de alemão e são voltados para um público mais velho. Criei o aprendendo alemão sozinho porque tenho 15 anos, e acredito que outras pessoas com a mesma média de idade, tem vontade de aprender. Aqui, não é um site onde vocês vão encontrar a síntese de toda matéria.Vou tentar ao máximo, atingir adolescentes que tem a intenção de aprender mais sobre a língua e desse jeito, evoluirmos juntos.

Se a ideia vai dar certo? Não sei. Talvez seja só perda de tempo minha. Mas quero registrar todo esse momento eufórico que estou tendo ao aprender a língua. Se alguém se identificar com isso, ficarei feliz.

Espero que gostem dos posts por aqui. Também espero o desenvolvimento de todos na língua!